Can the caged bird sing? Reflections on the application of qualitative research methods to case study design in homeopathic medicine